Если вы хотите уладить дела в офисе в Казахстане с использованием иностранных документов, вам потребуются заверенные переводы этих документов. Присяжные переводы в Алматы могут быть выполнены Бюро переводов KGB Language Services на основе:
- копии;
- электронной версии;
- оригинала документа.
Большинству офисов и государственных учреждений в Казахстане требуются переводы, выполненные на основе оригиналов документов. Поэтому специалиста необходимо будет посмотреть и получить от вас оригиналы этих документов для проверки.
Также можно аутентифицировать уже переведенные документы. Аутентификация означает подтверждение того, что перевод соответствует оригинальному документу.
Какие документы требуют перевода
Все присяжные переводы и заверения в офисе Бюро переводов KGB Language Services выполняются профессиональными переводчиками, которые, в том числе, переводят такие документы:
- Свидетельства о рождении.
- Свидетельства о смерти.
- Свидетельства о браке.
- Удостоверения личности.
- Карты проживания.
- Водительские права.
- Административные решения.
- Официальные сертификаты.
- Дипломы и школьные аттестаты.
Специалисты Бюро переводов KGB Language Services бесплатно проконсультируют вас о том, что требует обычного или заверенного нотариально перевода.
